To Believe
To Believe 믿게끔요
Before I lay me down to rest 제가 누워 쉬기 전에
I ask the Lord one small request 주님께 작은 청 하나 올립니다.
I know I have all I could need 전 제가 필요한 모든 것 다 가지고 있다는 것 알아요
But this prayer is not for me 그러나 이 기도는 절 위한게 아녜요.
Too many people on this day 오늘 너무나 많은 사람들이
Don't have a peaceful place to stay 평화롭게 지낼 곳을 갖지 못하고 있어요.
Let all fighting cease that your children may see peace
싸움이 그쳐 당신의 자녀들이 평화를 보게끔 해주세요.
Wipe their tears of sorrow away 그들의 설음의 눈물들도 닦아 주시고요.
(chorus) (후렴)
To believe in a day 이런 날 믿게끔요
When hunger and war will pass away 굶주림과 전쟁이 사라질 그날이요
To have the hope amidst despair 절망속에서도 희망을 가지게끔요.
That every sparrow's counted 어느 참새도 빠짐없이 다 돌보아지고
That you hear each cry and listen to each prayer
당신께서 어느 울음이나 다 들어주시며
기도들도 다 들어주시는 그런 날을요.
Let me try always to believe 제가 늘 믿게끔 노력하게 해주셔요.
That we can hear the hearts that grieve 저들이 아파하는 마음들을 들을 수 있게요.
Please help us not ignore 부디 저희들이 등한히 않도록 도와주세요
The anguished cries of the poor 가난한 사람들의 비통한 울음들을요.
Or their pain will never leave 또한 그들의 고통도....
(chorus ) (합창)
[ From: http://www.metrolyrics.com/to-believe-lyrics-jackie-evancho.html ]
To believe in a day 이런 날 믿게끔요
When hunger and war will pass away 굶주림과 전쟁이 사라질 그날이요
To have the hope amidst despair 절망속에서도 희망을 가지게끔요
That every sparrow's counted 어느 참새도 빠짐없이 다 돌보아지고
That you hear their cries and listen to each prayer
당신께서 어느 울음이나 다 들어주시며
기도들도 다 들어주시는 그런 날을요.
(spoken prayer) (기도문)
Father, as you see, I'm just a child {하나님}아버지, 보시다시피, 저는 아이일 뿐이예요
And there's so much to understand 해서 알아야 할 일들이 너무 많아요
But if Your Grace should surround me 허나 당신이 은총으로 저를 감싸주신다면
Then I'll do the best I can I promise, I'll do the very best I can
제가 최선을 다 할 수 있을 것을 약속할 수 있겠어요
제가 할 수 있는 최선을요.
(chorus plus) (합창과 더불어)
To believe in a day 이런 날 믿게끔요
When hunger and war will pass away 굶주림과 전쟁이 사라질 그날이요
To have the hope amidst despair 절망속에서도 희망을 가지게끔요
That every sparrow's counted 어느 참새도 빠짐없이 다 돌보아지고
That you hear their cries and listen to each prayer
당신께서 어느 울음이나 다 들어주시며
기도들도 다 들어주시는 그런 날을요.
{Hear each cry and listen to each prayer}
어느 울음이나 다 들어주시며
기도들도 다 들어주셔요.
Help us do Your will oh Father 오 아버지 저희가 아버지의 뜻을 이루게 도와주세요
In the name of all that's true 진리의 전부가 되시는 그분의 이름으로
And we'll see in one another 그리고 우리 서로 안에서
The loving image of You 당신의 사랑 모습을 볼 수 있도록요.
